澳洲行趣事二三

玉珠峰 · 发表于 2008-2-7 11:37

五、言---沟通不畅进警局

从前有这样一个典故：某日，大鼠带儿女出游，途遇猫，小鼠惧，猫扑来危机时刻，大鼠：汪、汪，学出了狗叫，猫即刻逃走。大鼠得意对小鼠曰：孩子们，学一门外语很重要呀。其实，这次出去感受最深的就是大鼠的那句话，学门外语很重要呀。即使不会外语，平时没事看看，关键时候嘣几个单词也能管用的。
　　第一天到悉尼入住时，分完钥匙各自去房间。我和团长到333房间才发现钥匙分错了，我俩分了个一个大床的房间。于是想找翻译官调一下，竟不知另二间在几层几号房间。无奈，硬着头皮来到前台，Excuse me, room(房间)，见人家不明白，想了想嘣出个number（号），人家还是不明白，一劲说：speak English。我心里说，我要会说英语，还嘣什么单词呀。想了想，也不管语法对不对。就说My room number three three three, their ? 终于，前台一位男服务生终于听懂了，知说号我也记不住，于是拿笔写了另两个房间号，第一次交流就算成功了。

[ 本帖最后由玉珠峰于 2008-2-8 09:50 编辑 ]

gst1966 · 发表于 2008-2-7 12:21

玉珠峰 · 发表于 2008-2-7 15:58

但是，换成老外要同我交流就不成了。在机场过海关违禁品检查时，现在想来应是问我带没带违禁品，但我理解成箱子是不是我的，于是，问我什么，我一律Yes.yes。结果，团里其它人走绿色通道，唯我每次要留下走复杂的开箱检查通道。NND敌变我变，在见官人模样的人拦住问话，我一律曰：NO,NO. 别说，真管事，不知人家是见我听不懂，还是我答对了，反正后来就顺利了。

[ 本帖最后由玉珠峰于 2008-2-8 09:52 编辑 ]

玉珠峰 · 发表于 2008-2-7 16:00

结果，其中一次被顺利进警察局里了。记得好象是已过了安检之后，被澳国俩policewomen 给拦下了，不管问什么，这次一开始我一律NO，但在她们N遍的诱骗下，我又改答Yes了，结果就把我请到局子里喝茶去了。现在想来，如我坚持NO，也许就不会去喝茶了。俩policewomen 待我坐定后，拿出一打着中文字的纸，让我确认。一看才明白，我被警方抽中做特别的检查，NND敢情是俩policewomen 没见过中国男人，要上下其手。关键时刻想起E族中队语录： I 是流氓我怕谁。。。。唉，谁让咱是个man呢，还好啦，那俩policewomen还算“洋哥（young）”和“比油的沸（beautiful）”，虽遭辣手，全当泰式按摩了。不过，不要以为你是个girl 就不会有事，一但碰上policeman 时，说不定会比我还惨呢。瞧这位女士脱的光脚丫了，还不让通过。

唯有象团里的秘书长那样，见了policewomen 就主动宽衣解裤带，一手提裤，一手拿皮带，来个先下手为强，吓的policewomen花容失色，以为遇到花痴，连连摆手，主动放行。

[ 本帖最后由玉珠峰于 2008-2-23 00:35 编辑 ]

老头汪 · 发表于 2008-2-7 16:54

哈哈哈，好贴好文

后起之秀 · 发表于 2008-2-7 18:38

[baoz036] [baoz036] [baoz036] [baoz041] [baoz041] [baoz027] [baoz027] [baoz028] [baoz028] [baoz015] [baoz015]

玉珠峰 · 发表于 2008-2-7 18:42

多谢诸位兄弟们前来捧场，在网上给大家拜年了。

廊坊小进 · 发表于 2008-2-7 18:44

感觉出去完很累呀嘿嘿

e妹 · 发表于 2008-2-8 12:13

秋风TS · 发表于 2008-2-8 23:28

攒钱纳妾 · 发表于 2008-2-9 00:36

玉珠峰 · 发表于 2008-2-9 00:37

六、玩---差距不小待提高
这次出来，在澳州游走欣赏了悉尼、堪培拉、墨尔本、凯恩斯、布里斯班、黄金海岸、奥克兰、罗吐鲁阿八个城市的风光和人文特色。

攒钱纳妾 · 发表于 2008-2-9 00:39

玉哥真牛啊，这么晚了还在发图片。。。。。。

玉珠峰 · 发表于 2008-2-9 00:49

原帖由 廊坊小进 于 2008-2-7 18:44 发表
感觉出去完很累呀嘿嘿

这你就能理解什么是“眼睛上天堂、身体下地狱”了。

玉珠峰 · 发表于 2008-2-9 00:55

原帖由 攒钱纳妾 于 2008-2-9 00:39 发表
玉哥真牛啊，这么晚了还在发图片。。。。。。

哈哈，彼此，彼此。这么晚发图是为了满足这么晚夜游者的精神饥喝。

飞鸟绝痕 · 发表于 2008-2-9 02:21

[yct48] [yct48] [yct48] [yct48]

网络警察 · 发表于 2008-2-9 08:22

不错

玉珠峰 · 发表于 2008-2-9 09:00

发现国人的玩法与洋人的玩法还真不一样。总的说，这些年国力增强，百姓富裕了，出来走走看看的人越来越多了，但绝大多数都是随团旅行，没有个人的自由。玩的地点、内容雷同，行程紧张，看看这些地方，所去之处，及乎全是自己的同胞。这是安排在农场主家看剪羊毛的过程。。。

玉珠峰 · 发表于 2008-2-9 09:03

这是在看牧羊人野外生存的表演，煮的红茶和落满苍蝇的面包，被我们这些“观光客”一扫而光。

越野星哥 · 发表于 2008-2-11 09:30

不知那边越野车是不是便宜？

澳洲行趣事二三

快速回复主题

温馨提示

浏览过的版块

青海玉树赈灾

2015阿拉善英雄会英雄

2018阿拉善英雄会英雄