澳洲中部传奇故事：偷牛贼和远征探索队的故事

南极星 · 发表于 2011-8-16 14:43

Innamincka 是澳洲中部一个非常小的地方，是我一直想去的地方。吸引我去这个地方的是两个澳洲的传奇故事：一个是偷牛贼偷牛的故事，另外一个是远征探险队的故事。

先说偷牛贼Harry redford. 1870年的时候，此人在昆士兰中部的一个农场替人放牛。他发现他所在的农场特别大，其它工作人员很少到他这边来，于是伙同他的两个助手打算偷牛。他们先修了个大牛圈，一点点把牛赶到圈子，最后里面竟然被他放了一千多头牛。他不敢在昆士兰卖，因为肯定会被人发现，所以他打算冒险，把牛赶到南澳去卖。而去南澳的路线又极其困难，从来没有人把牛赶到那边去，十年前，Burke（见下文）就死在那条路线上。最后，竟然被他们做到了，花了三个月的时间，走了1200多公里，开辟了一条新的路线，到达了目的地，并卖掉了所有的牛。后来他被抓到，但是因为他开拓了一个新的运牛的路线，功劳太大，所以被无罪释放。从Innamincka 到Lyndhurst的Strzelecki Track因此而出名。

令外一个是比较悲壮的远征探险队的故事。

在维多利亚时代，维省的探索委员会打算发起一个穿越澳洲大陆的远征行动。探索委员会里的两个最有经验的人因为党派之争落选，没有任何探索经验的Burke被选为领队。悲剧从此拉开序幕。
当时的维省gov-ern-ment对此次的远征探索极其支持，1859年的时候澳洲大陆只有7头骆驼，维省gov-ern-ment派人去印度专门买了24头骆驼回来给远征探索队。民众对此次远征探索行动也是热情高涨。在1860年8月20日远征队伍出发时，有15000人到场给他们送行。15000当时在澳洲什么概念，当时维省约有13万人，悉尼9万人。
远征探险队出发时的盛况：
[local]1[/local]

远征队准备的物资也是极其充足，光吃的东西就够吃两年的，其它乱七八糟的东西更是一大堆，其中竟然有中国的弓箭，这些东西加起来有20吨，压坏了几辆马车。因为物资太多，他们行动极其缓慢。两个月才走了750公里。而一个邮差一个多星期就能跑完这段落。在这途中，远征探索队内部也是纷争不断，一把手Burke看二把手Landells很不顺眼，因为二把手喜欢给骆驼喂红酒喝。最后Burke一气之下，把270多升红酒都倒了，二把手极其不高兴，退出去不干了。等他们在10月12号走到Menindee的时候，5个领队中的两个退出不干，有13个队员被炒掉，并又新招了8个人。
1859年的时候，南澳gov-ern-ment发布了一悬赏令，奖2000镑给最先由南向北穿越澳洲大陆的人。其中有个有名的探险家决定进行这种穿越。领队Burke得知后，怕别人抢先，让辎重全部留在cooper creek等候他，只带了3个人，6头骆驼，一匹马和足够3个月的食物在12月16日出发向北突击。当时正是酷暑，阴凉地方的温度也要达到50度，而他们要穿越几个沙漠，连片树荫也找不到。临走时Burke命令留下的人留在原地等他们三个月。
他们一路很容易找到雨水，遇到的土著人也很友善，所以他们一路走的比较容易。走了两个月，到1861年2月9号的时候，他们终于到达了北端。此时他们的食物已经开始严重缺乏了，剩下的食物只够27天用的，而他们还需要再走两个月才能返回到Cooper creek。而当时他们只让留在cooper creek等他们3个月，此时已经过去了两个月。

到达澳洲大陆北端：

[local]2[/local]

在回来的路上，骆驼和马逐渐被吃掉，后来他们就抓蟒蛇补充食物,吃完后Burke和队员Gray开始出现痢疾症状。Gray病比较重，Burke认为他是装病。后来3月25号Gray偷东西吃被抓到，被Burke打了一顿。4月8号，Cray病到不能走路，4月17日，Gray 因为痢疾病故。剩余的3个人在Gray死后，原地停了一天，埋葬了Gray。

回程：
[local]3[/local]

4月21日，在离开近5个月后，他们终于到达了他们出发前在cooper creek的营地。很遗憾，营地的人在9个小时前刚刚离开。虽然被告诉只需要等三个月，但是营地的人等了他们近5个月。营地的物资也开始缺乏，并且营地的人认为Burke他们不会回来了，所以营地的人决定回撤了。离开的时候，营地的人把很多物资埋在一颗树下，并在树上刻上字，以防万一burke他们回来。

回到营地：
[local]4[/local]

Burke他们三个到达营地后，精神和身体都极其虚脱，他们认为没有希望赶上撤走的人。所以他们挖出物资，打算原地休整一下。3个人中两个希望能按他们来的时候的路返回，但是领队burke不同意，他打算走西南回去，穿过一个沙漠，到达一个放牧点。

4月23日，他们出发。出发前留下了一封信，并把信和物资一起又埋了回去。但是，他们并没有在树上做任何标记，说明他们来过。
当营地的留守人员回撤的途中，遇到给他们运送物资的人。于是他们决定再回去cooper creek看一下burke是否回来过。
5月8日，当他们到达那颗树下的时候，他们看树上还是他们留下的信息，所以也没有再把物资挖出来再检查一下是否有人动过。然后就离开了。此时， Burke他们离他们仅有56公里。

这棵树现在还健在，估计有250岁了，被命名为The Dig Tree, 在距离Innamincka 不远的地方。

The Dig Tree:

[local]7[/local]

当年刻的字的痕迹

[local]8[/local]

Burke他们离开The dig tree后，由于身体非常虚弱，每天只能走不到10公里。他们仅剩下的两头骆驼，一头陷在泥里，另外一头因为再也走不动了被射杀了。因为没有了骆驼帮他们驼食物和水，他们不可能穿过Strzelecki Dezert.所以这三个人算是被困在cooper creek了，只能沿着creek走。他们食物开始短缺，变的营养不良，身体变得很虚脱。幸好当地的土著居民帮助他们，给他们食物吃。但是愚蠢的Burke枪杀了一个土著，导致整个土著部落逃离了这个地区。

1861年6月底，其中一个队员Wills身体虚脱到走不动，所以他坚持自己留下来，让其他两人先走。剩下两个人Burke和另外一个队员King接着走了两天，直到Burke走不动了。第三天早上，Burke去世。King在Burke的尸体旁呆了两天，然后回去找Wills,然后发现Wills也已经死掉了。

Burke 之死

[local]5[/local]

King 又发现了另外一个土著部落，这次他同土著搞好了关系。土著给他食物和住的地方，作为回报，他打鸟给土著吃。

可怜的King最后又走了两个月回到了墨尔本，身体状况也一直没有恢复过来，直到11年后去世。年仅33岁。

远征探险路线图：
[local]6[/local]

fcj666 · 发表于 2011-8-16 14:51

alexmei · 发表于 2011-8-16 14:56

在哪里吃过一顿乡村牛排的人轻轻的飘过，沙漠中的孤镇

晚上再细看了，哈哈，顶顶南极星的贴

南极星 · 发表于 2011-8-16 17:44

原帖由 alexmei 于 2011-8-16 14:56 发表
在哪里吃过一顿乡村牛排的人轻轻的飘过，沙漠中的孤镇

晚上再细看了，哈哈，顶顶南极星的贴

厉害啊，这么偏的地方你都到过。

donliuau · 发表于 2011-8-16 20:53

好帖，学习了

alexmei · 发表于 2011-8-16 20:59

好故事，是你自己翻译的吗？

08年，我们是嘴谗才饶路去的，可惜我只吃了一顿晚饭就接着赶路了，什么都没看，那晚半夜里在荒漠里还救了一对陷车3天的老夫妇。后来一夜狂赶，第二天中午就开到了 BROKEN HILL 。

TD42 · 发表于 2011-8-16 21:38

澳大利亚是我一直很向往的地方
我一周后急事回新西兰
忙完可能去澳洲遛一遛~~
到时候墨尔本拜见下ALEX大哥啊
向往澳洲
除了可怕的毒虫们

作者007 · 发表于 2011-8-16 22:37

好帖，学习了

南极星 · 发表于 2011-8-17 08:13

原帖由 alexmei 于 2011-8-16 20:59 发表
好故事，是你自己翻译的吗？

08年，我们是嘴谗才饶路去的，可惜我只吃了一顿晚饭就接着赶路了，什么都没看，那晚半夜里在荒漠里还救了一对陷车3天的老夫妇。后来一夜狂赶，第二天中午就开到了 BROKEN HILL ...

是我翻译的，大部分内容来自wiki, 有兴趣可以去看英文原文的，更详细。

这两个故事比家喻户晓的ned kelly的传奇更能吸引住我是那里面的冒险和探索精神。如果我生在那个年代，我会加入偷牛贼的队伍，帮他们赶牛。或者加入Burke的队伍，去横穿大陆。但我不会加入ned kelly的队伍。
Innamincka是我的下一个目的地，顺便连simpson desert也捎上。估计没有人愿意陪我去的，到时就是单车单人了，更能体会一下这两个传奇故事了。
那对老夫妇也真够悬的，三天都挖不出来，要是再碰不到你，是不是就危险了。

不会潜水的翼龙 · 发表于 2011-8-17 08:25

alexmei · 发表于 2011-8-17 08:47

这么大量的翻译，太辛苦了，还有配图，很牛的贴，要支持了。

要去Innamincka 离你不算太远了，哈，最起码和我比较来说。路过小镇 Birdsville ，帮我问候那位德国画家了，能在哪里十来年专心创作的人很少见了。门口有停着那辆彩色的LC40,很好找的。每年9月－－到第二年3月就放弃穿越辛普森了，沙很软，天气又热，也没人走了，必经增加了风险。租台卫星电话，可以找我聊天，哈哈。

那老夫妇是挺悬的一件事了，他们拖着近2吨的旅行拖车，2辆全部都磕底了，佩服他们的大胆和好心态，想想仍很有感触。

[ 本帖最后由 alexmei 于 2011-8-17 08:52 编辑 ]

alexmei · 发表于 2011-8-17 08:51

原帖由 TD42 于 2011-8-16 21:38 发表
澳大利亚是我一直很向往的地方
我一周后急事回新西兰
忙完可能去澳洲遛一遛~~
到时候墨尔本拜见下ALEX大哥啊
向往澳洲
除了可怕的毒虫们

哈，欢迎
我在悉尼的，摩天兄和 donliuau 兄在墨尔本。不过随时欢迎了，提前给我个消息了，就怕我也在出差（约10月底了）。

kmrider · 发表于 2011-8-17 10:47

ATTRACTIVE STORY.
楼主有活动提前知会一声，或许能一同出去折腾。
电话：0433536900
QQ：758908272
刚来墨尔本生活，请多关照。

[ 本帖最后由 kmrider 于 2011-8-17 11:35 编辑 ]

摩天 · 发表于 2011-8-19 12:25

顺着有故事的路径走走是不错的主意。

alexmei · 发表于 2011-8-19 20:35

原帖由 南极星 于 2011-8-17 08:13 发表

是我翻译的，大部分内容来自wiki, 有兴趣可以去看英文原文的，更详细。

这两个故事比家喻户晓的ned kelly的传奇更能吸引住我是那里面的冒险和探索精神。如果我生在那个年代，我会加入偷牛贼的队伍，帮他们赶牛 ...

想听纽省的盗牛贼的故事就要去着个地方 http://bbs3.fblife.com/viewthread.php?tid=914009 晚上在篝火边听这些真故事，还可以告诉你在那里上的马，翻窗逃走的，而且都是60年代的事情，由于太偏僻，也成了盗牛贼藏牛的地方，也是几百上千头的，最远的还有从DUBBO 偷来的牛。这些年那里又开始闹鬼故事了，越野的好地方，你来，我可以再去一次。

三友野营装备 · 发表于 2011-8-19 20:47

没去过澳洲，也没听过这样的故事，但这并不影响我对前辈探险精神的羡慕。

kmrider · 发表于 2011-8-21 19:37

又看了一遍帖子，对照着四驱地图仔细看。

突然发现，我曾不经意走近这条叫做STRZELECKI TRACK的偷牛线路。

09年11月下旬，我们三人，昆明2人（男），香港1人（女），持旅游签证，开一部1300CC红色吉姆尼进辛普森沙漠。信任吉姆尼，是因为来澳洲越野前同云南弥勒人罗旭两人开一部蓝色吉姆尼带着帐篷睡袋在西藏阿里等高原山区转了40多天，小车一点问题也没出现。

kmrider · 发表于 2011-8-21 20:44

我们应该沿着位于托伦斯湖（TORRENS LAKE)西面的TUART大路开始北上。MCDAUALD STUART于1862年，也就是BURKE去世后一年走通的北上通道，是一条最为合理的线路。在STUART的出发点PORT AUGUSTA吃了一些生蚝，突然改变主意，调转车头沿托伦斯湖东面北上。很多年前就有小贩(HAWKER)走过的路，或许会更刺激一些。我们再次离开主路，继续偏东进入FLINDERS山脉。一再改变线路有几个原因。一是EDWARD JOHN EYRE发现定名的艾尔湖周围还有沙漠，似乎比大道更偏更野。我们可以从艾尔湖和托伦斯湖之间东向返回STUART大道。二是FLINDERS是澳洲最早的背包客，想追追踪迹增加游趣。

kmrider · 发表于 2011-8-21 21:06

进入FLINDERS山区，我们陷入预想不到的困境。这是后话。好在吉姆尼表现不俗。

wagon · 发表于 2011-8-22 09:42

楼主继续上照片讲故事。期待！

澳洲中部传奇故事：偷牛贼和远征探索队的故事

快速回复主题

温馨提示

浏览过的版块

越野e族原创

越野e族活动精英